信件翻译:
亲爱的X媛:
谢谢你早上的时候在Skype上呼叫我了,这让我高兴了一整天呢,当看到你在Skpye上联系我的时候,我感觉我就像是一个小男孩那样高兴,很兴奋。亲爱的,我越来越喜欢你,越来越在乎你了,希望未来我们都一起度过的每一个时刻快点到来。
你昨天肯定工作了很长时间,然后你还需要留时候给安安,然然和我。谢谢你,你真的很体贴。我一直都有听很多中国歌曲,尽管我听不懂意思,我还是很享受其中的旋律。
我想要发更多的照片给你,不过我手机的Skype出了点问题,我还会再次尝试的。
再聊
爱你
Bradley
备注:
男士Bradley来自美国,58岁;女士X媛来自中国浙江省,46岁;两人在2016年11月份就在平台上认识了,然后很快就进入邮箱联系,两人的信件都是从开始的陌生,礼貌性的交谈到慢慢地越来越多地交流与分享,从两人小时候的趣事,长大后的生活和工作经历,到两人每天的生活细节分享,平时周末怎么过,喜欢听什么音乐等等,越来越熟悉和了解对方,了解彼此的生活和性格。女士平时经营茶餐厅,还要照顾2个双胞胎女儿,所以很忙,不过男士一直都很理解,很体谅女士的工作和生活,觉得女士真的很不容易,多次提到说希望在未来可以帮女士一起分担一切。现在两人已经加上Skype和微信了,主要在微信联系,希望两人的私聊可以让感情有更进一步的发展,越来越好!
照片分享:
男士照片
男士与他的朋友
女士照片分享