信件翻译:
Hi Amanda.
你说的话挺让我感动的。真的很好。我觉得也许将来我们能够一起来照看这个家。我住在新泽西的一个小镇上,挨着纽约的。我住的小镇还是很美的。我有半英亩土地,种了很多树,很好也很静谧。这里的人也很好,空气也新鲜,跟纽约完全不同。你会喜欢上这里的,你也会爱上我的天使Mika的,她是小型雪纳瑞,15磅。 我喜欢这类的狗。我很想再养一只这样的狗。你的小甜心肯定也是一只非常好的狗。 我觉得有你真的是很幸福。或许有一天我们能够在一起。我们了解彼此越多,我们会觉得彼此就是对方的另一半。今天我跟平常一样工作了大概8个小时。我从周一到周五工作。再有两年我就能退休了,也许我们那个时候就在一起了。亲爱的谢谢你花时间给我写信。 感谢Michelle介绍我认识你这么个好人。
祝你过得愉快。希望我们之间发展顺利
备注:
男士Gary来自美国,63岁;杨女士53岁来自昆明。虽然两个人仅仅相识一个多月,男士已经非常喜欢女士,希望彼此能够将来生活在一起。男士未婚没有孩子,经济良好,为人热情,同时最重要的就是男士是基督教和女士有共同的信仰。女士是特别想找一个和自己一样宗教信仰的男士共度余生。现在两个人每天一封信,交流稳定,希望像男士说的那样期待两个人感情的顺利发展吧。
男士照片分享:
女士照片分享: