涉外婚姻-中文版解释（2018年）

涉外婚姻法目前得到中国和全球200多个国家的法律的保障，要求双方当事人所在国家登记才是合法婚姻。

涉外婚姻是指一国公民同外国人（包括无国籍人）的婚姻，包括涉外结婚和涉外离婚。根据我国法律，我国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地的法律。凡涉外婚姻当事人在我国境内结婚或离婚的，都必须按照我国法律的规定办理。为维护国家利益，各国对涉外婚姻的主体均有一定限制，如我国现役军人、外交人员、公安人员、机要人员和其他掌握重大机密的人员以及正在接受劳动教养和服刑的人员，不许与外国人结婚。

简介
涉外婚姻的处理方式与非涉外婚姻是有一定的差异。每个国家之间的风俗、人文、教育等方面的差异，也是导致各国对婚姻的规定存在不同。涉外婚姻是指一国公民同外国人（包括无国籍人）的婚姻，包括涉外结婚和涉外离婚。根据我国法律，我国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地的法律。凡涉外婚姻当事人在我国境内结婚或离婚的，都必须按照我国法律的规定办理。
涉外婚姻增长的数目：
涉外婚姻的数目在迅猛增长。中国政法大学妇女研究专家巫昌帧把这个数目的增多，理解为社会观念的宽松，数目增多很正常，“婚姻变化，是社会的缩影”。 早年，巫昌帧就见过身边三位留苏人员，其中两位和苏联人结了婚。这样的情况当年毕竟算是少数，如今已经司空见惯。她转述广东一民政部门统计，当年涉外婚姻，仅限于美、英、日等国，已经遍及世界100多个国家。
据说，这种涉外婚姻，受到普遍的赞扬。巫昌帧就听广东民政部门谈到这一现象时，认为“与外国人结合，有利于优生，也有利于和平”。婚姻形式，也渐渐由“外男中女”，向“外男中女”与“外女中男”并行。
上海就是一个典型。尽管近两年涉外婚姻数有所回落，但增幅依然惊人。据了解，改革开放以来，上海的涉外婚姻登记数呈现曲折上升态势，1980-1985年，申城出现了涉外婚姻登记数的第一次稳定增长，1985年涉外婚姻登记数增加到826对。到1990年代中期，一个高峰期突然出现：年登记数量突破3000对，这个高峰一直持续到2001年，那一年的涉外婚姻登记数达到3442对，是迄今为止的最高峰。

办理程序
涉外结婚的办理程序
中国公民同外国人在中国境内自愿结婚的，男女双方当事人必须共同到中国公民一方户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机关申请登记。
结婚当事人须持的证件：
1、中国公民应持下列证件：本人的户籍证明;本人户口所在地的县级人民政府或工作单位的县级以上机关、学校、事业单位、企业单位出具的记有本人基本情况和与何人结婚的证明。
2、外国人须持以下证件：本人护照或其他身份、国籍证件;公安机关签发的《外国人居留证》，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件;经本国外交部(或外交部授权机关)和中国驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。
3、如外国人一方为在华侨民，须持下列证件：本人护照或代替护照的身份、国籍证件(无国籍者免交);公安机关签发的《外国人居留证》;本人户口所在地有关单位出具的证明，对证明的要求与上述中国公民一方须持的第二类证件相同。
此外，申请结婚的男女当事人还须提交婚姻登记机关指定医院出具的婚前健康检查证明。
申请登记结婚的中国公民和外国人须持有关证件和本人照片，到婚姻登记管理机关提出申请。经婚姻登记管理机关审查，符合我国婚姻家庭法和民政部有关涉外结婚登记规定的，准予登记，并在一个月内办理登记手续，发给结婚证。依法不予登记的，应当告知当事人不予登记的理由。
中国公民和外国人离婚后，在我国境内双方自愿要求复婚的，按涉外结婚的有关规定办理。

对于双方都是外国人，要求在我国办理结婚登记的，只要他们具备《中国人同外国人办理婚姻登记的几项规定》中所要求的证件，符合我国《婚姻法》规定的结婚条件，可予办理结婚登记。但为了保证我国婚姻登记的有效性，可让婚姻当事人提供其本国法律在外国办理结婚登记有效的条文。

需要材料
涉外婚姻登记需交的材料
一、涉外婚姻登记事项：
结婚登记条例第四条规定：中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的涉外婚姻登记机关办理结婚登记。
二、涉外婚姻登记所需证件
1、中国公民：
（1）身份证和户口簿；
（2）所在单位或户口所在地的街道办事处（乡镇人民政府）出具的婚姻状况证明；
（3）再婚须另持离婚证件或配偶死亡证明；
2、外国人：
⑴本人护照或其他身份、国籍证件；
⑵公安机关签发的《外国人居留证》或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；
⑶经本国外交部（或外交部授权机关）和我国驻该国使、领馆认证的本国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明；
⑷外国人和外籍华人所持本国公证机关出具的婚姻状况证明到我国驻该国使、领馆认证的期限从公证之日起三个月有效；经我使、领馆认证后来我国办理婚姻登记的期限，从认证之日起半年有效（本规定也适用于华侨）。
3、外国侨民：
⑴本人护照或代替护照的身份、国籍证件；
⑵公安机关签发的《外国人居留证》；
⑶所在单位或户口所在地的街道办事处（乡镇人民政府）出具的婚姻状况证明；
三、涉港、澳、台、华侨婚姻登记所需证件
1、国内公民：
⑴本人身份证、户口簿；
⑵所在单位或户口所在地街道办事处（乡镇人民政府）出具的婚姻状况证明。
2、港澳同胞：
⑴港、澳居民身份证，港澳同胞回乡证或海员证；
⑵我司法部委托的香港律师辨认的香港婚姻注册处出具的婚姻状况证明和经该律师证明的由申请人作出的在其他任何地方从未登记结婚的声明书（此证明自签发之日起三个月内有效）；
⑶澳门民事登记局出具的“结婚资格证明书”或“无结婚登记证明书”（此证明自签发之日起三个月内有效）；
⑷职业或可靠经济来源证明；
⑸不在原籍登记结婚的从内地去港澳时已达法定婚龄的港澳同胞，还须持有原籍（原驻地、原工作单位）出具的赴港澳前的婚姻状况证明，或内地两个了解情况的亲友为其出具的无配偶保证（此保证须经公证）；
⑹离过婚的须持离婚证件；丧偶的持配偶死亡证明，有过同居关系的持脱离同居关系协议书。
3、台湾同胞：
⑴《台湾居民来往大陆通行证》或其他有效旅行证件；
⑵在台湾地区居住的有效身份证明和出境入境证件；
⑶有效期为三个月的婚姻状况证明（即台湾地方法院以户籍登记底册为依据所公证的切结书一式三份）。台湾居民在香港、澳门地区连续停留6个月以上来大陆的，还应当提交香港婚姻注册处或澳门民事登记局出具的婚姻状况证明。台湾居民在外国连续停留6个月以上来大陆的，还应当提交居住国公证机关出具的经该国外交部授权机关认证的，并经我驻该国使、领馆认证的无配偶证明。无法取得上述证明的、应提供有关部门出具的无配偶证明或经公证的两个知情者的证明和经大陆公证机关公证的本人无配偶声明书；
⑷离过婚的须持离婚证件，丧偶的须持配偶死亡证明，离婚证件如系外国法院的判决书，还须经婚姻登记机关所在地中级人民法院裁定承认。在香港、澳门地区离婚的，须提供经公证的香港、澳门地区的离婚证件；
⑸台湾同胞系大陆居民赴台定居的，还须提供经公证的赴台前的无配偶或配偶离异、死亡的证明。无法出具上述证明的、须有经公证的两个知情者的证明。
4、华侨：
⑴我驻该国使、领馆颁发的本人护照；⑵经我驻该国使、领馆认证的、居住国公证机构出具的本人无配偶证明，或我驻该国使、领馆出具的本人无配偶证明；⑶职业或可靠的经济来源证明；
⑷申请结婚登记的当事人离过婚的须持有离婚证件，丧偶的须持配偶死亡证明，有过同居关系的，须持有脱离同居关系的协议书。
四、留学生结婚登记所需证件
1、中国自费留学生，持本人护照和我国驻外使、领馆出具的国外期间的婚姻状况证明；
2、中国公费留学生，持教育部出国人员集训部出具的出国留学生结婚证明和本人护照；
3、外国留学生中的中专、大专和本科学生在校期间一般不得结婚，其他学生（进修生、研究生等）要求与中国公民结婚而又符合《婚姻法》及有关规定，且持有所在院校就读证明的，可予以办理结婚登记[3] 

注意问题
涉外婚姻问题比较复杂，由于各国的风俗不同，各国对结婚和离婚的法律规定也不同。因此，有意与外国人缔结婚姻的人，应该熟悉有关国家的法律规定，并注意下面一些问题：
(1)熟悉有关法律。涉外婚姻的当事人可能是不同国籍的人或者双方虽然是同一国籍，但结婚或离婚地在外国，这时就需要了解所在国国家的法律，否则，就有可能出现“破坏婚姻”(即在一国是合法婚姻或合法离婚，在另一国则属于非法婚姻或尚未离婚)。
(2)选择最有利于自己的法律。各国的婚姻法律有所不同，适用不同的法律就可能导致不同的结果。由于法律的有效力是受地域限制的，当事人只要适当地改变行为地点或诉讼地点，所适用的法律就有可能对自己最有利。一种作法是选择行为地，即选择对自己有利的国家缔结婚姻或提出离婚。另一种作法是选择法院地，在双方不能协商解决婚姻时，一般就要通过法院来解决。法院在通常的情况下是按照本国的法律审理案件的，但在审理涉外民事案件时则不尽然。当有数个国家的法律都可能得到适用的情况下，大多数国家都有一套专门的处理规则。这种法律选择或法律适用的规则就是国际私法(又称冲突法)。法院按照这套规则在涉外婚姻的案件中确定所应适用的法律。被选定的法律为“准据法”，它是直接规定当事人权利义务的实体法。由于各国的国际私法各有不同(例如有的国家规定离婚适用当事人本国法，有的则规定适用法院地法)，所适用的实体法有异，其结果也存在差别，因此，在当事人了解法院地国的国际私法后，完全可以选择理想的法院地提起涉外婚姻诉讼，使自己的权益得到实现。当然，无论以何种方式选择法律，都要一秉善意，以免使其行为无效。

(3)判决的承认和执行。当一国法院作出的判决可能需要在另一国执行(如支付抚养费、夫妻财产的分割等)，当事人事先就应当考虑到对自己有利的判决事出有因后能否承认和执行。否则，再好的判决也是一纸空文。各国对于承认和执行外国法律判决(包括裁定)，条件不尽一致。从我国与外国缔结的司法协定来看，我国在承认和执行外国法院判决的条件是：作出判决的法院依其本国法有管辖权、作出判决的法院是依本国国际私法选定准据的、判决已经生效、被诉方得到合法传唤以及判决的执行无损于我国的主权、安全和公共秩序。

国外参考
中国华侨在西班牙办理结婚登记手续.
在西班牙定居的华侨，可以按照中国的《婚姻法》办理结婚 手续同时，也可按照西班牙的《民法》办理结婚 登记。 LadyTalk小编特意编辑了关于中国华侨在西班牙办理结婚 登记需要的相关手续以及流程介绍给您们。
1、按我们国的婚姻法结婚 ，可以到我们国驻西班牙大使馆或驻巴塞罗那总领事馆办理登记。结婚 年龄是：新郎22岁，新娘 20岁。所需文件如下：
（1）新人的3寸双人相片3张。
（2）西班牙民事登记处出具的未在西班牙任何地方曾登记结婚 的证明。
（3）国内有关方面出具的未婚（离婚、丧偶）证明；（如出国时，领取西班牙居留证前未满结婚 年龄者，不需国内的未婚证明）。
（4）证明双方身份的证件（有效护照及居留证）；
在使馆或总领馆办理了结婚 登记后，应立即办理一张西班牙文的结婚 证明，并将此证明办好西班牙外交部的认证手续，以备后用。
2、旅西侨民也可按西班牙民法关于结婚 的规定，按宗教仪式结婚 （指教民）或在地方法院或民事登记处办理民事结婚 登记。
（1）未婚（离婚、丧偶）声明
（2）新婚夫妇的出生证明
（3）当地区政府的户籍证明
（4）使馆领事注册证明
（5）有效的身份证（护照或居留证）
如果申请登记的新婚夫妇尚属未成年，须请家长到场签字表示同意。
民事登记手续如下：
（1）新婚夫妇双方及两名证婚人（证婚人须是成年人，并在西有合法居留）到民事登记处办理登记，交验所需文件；
（2）若干天后，在经民事登记处法官审查文件以后，再去登记处签字并选定结婚 日期；

（3）在指定的日期和时间，新婚夫妇及证婚人到登记处礼堂，在法官的主持下举行民事结婚 的婚礼。

按照西班牙法律，办理民事登记结婚 者，主持婚礼 的法官（或地方长官）须向新婚夫妇宣读《民法（CODIGO CIVIL）》第六十六、六十七、六十八条的内容，要求夫妇双方遵守。主持法官在得到夫妇双方的肯定回答后，宣布从即日起他们已结为夫妻。新婚夫妇和证婚人在结婚 登记簿上签字，法官书记将结婚 证明（也即家庭登记册Libro de Familia）交给新人。Libro de Familia可用作证明夫妻关系，也可在日后随时到登记处开出结婚 证明，即由登记处把由法官、书记、新婚夫妇及证婚人签字的那一页做复印，并盖上确认章。如结婚 双方中一方或两方均未掌握足够的西班牙语，须由法定翻译陪同。