语言不通跨国交友怎么交流和沟通？

在跨国交友的过程中，相信姐妹们常常会遇到一个难题：语言不通如何让聊天更加顺畅，让彼此的关系更进一步，让双方对彼此的了解更透彻？

其实，我们在跨国交友的时候，很大几率是会遇到别的国家的男士，这就涉及到两个国家的语言不通。那么在交流过程中，姐妹们是可以使用翻译软件来帮助翻译的，但是翻译软件只是个机器，它是没有感情的。所以有些时候，中文翻译成其他国家的语言时，是没办法表达出感情的。尤其是中文博大精深，翻译成其他语言之后，可能就没那味了。

再加上中西文化差异，因此中文翻译成别的语言之后，说出来会变得特别生硬、特别奇怪。然后对方可能会因为这个翻译出来的奇怪的话语，而感觉你是一个奇怪的人，可能不太好沟通，为什么会这么说话。

同样的，对方的语言通过翻译软件翻译成中文后，也失去了真情实感，会让你觉得对方怎么那么轻浮，好像特别不正经。所以，其实有些语言上的沟通，很多时候都是翻译机器给我们造成了误解，就这么错过一段姻缘。

为了不让姐妹们白白错过美好的姻缘，小编今天给大家提供一个小技巧，这个技巧非常简单，就是在我们编辑完文字之后，尽量多多使用表情符号。现在手机自带的输入法系统，也自带了很多emoji，你可以根据你写的内容，配合加上emoji表情。

比方说你写了自己很高兴，那就加一些带笑脸的emoji；如果你写的是自己的心情沮丧，那就加一个垂头丧气的哭脸表情，表达你的情绪；如果你对对方的话感到害羞，那可以加上一个害羞的emoji。

那这些表情符号也可以运用在各种不同的语境，虽然语言不同，但当你使用表情符号，是可以把对方拉进你的语境中，让他体会到你的心情。

其实两个人之间的沟通交流，本质是情绪传递，而表情符号相当于帮两个语言不通的人搭建了一个传递情绪的桥梁，让你们能够进入彼此的语境中，超越语言分享情绪。

所以，姐妹们如果跟西方男士交流时语言不通，那么可以多多使用表情符号，协助你们俩相互交流感情沟通。

其实我们在跨国交友的时候，遇到语言不通的情况是很正常的，所以姐妹们不用过于紧张与担心。而且，小编认识很多姐妹，即便是英语零基础，也非常勇敢地与西方男士视频通话。

而且西方男士大多数也理解我们亚洲姐妹的英语不是特别好，所以不用担心语言不通无法交流。如果姐妹们还是觉得语言不通是个坎儿，也可以找熟悉跨国交友的专业人士帮忙，关于这方面，阿里红娘就是不错的选择。

阿里红娘是国内名列前茅的跨国交友指导中心，总部位于广州，在美国和澳洲均有分公司，成立至今17年，目前拥有多达60多名中外专家指导团队。

其中，阿里红娘有一批专业的情感教练，为会员们提供一对一指导。大部分情感教练在阿里红娘服务了5年以上，也有与西方男士交流的经验，接受过专业的情感指导、心理咨询，以及翻译等各样技能培训，并且拥有丰富的国际交流经验。

如果你也想学习更多网络交友的技巧，或者经营感情的方法，又或者谈一场浪漫的异国恋，可以拨打阿里红娘的咨询热线：400-833-8320。