信件翻译:
你好我最亲爱的Anna,
我之前给你介绍过我的家人,可能那封信没有成功发送吧。
我有两个儿子,两个都已经结婚了。大儿子是军队里的军官。小儿子现在是我生意上的合作伙伴。我自己一个人住已经8年了,我住的地方就在海的旁边。我的生意是生产对抗疾病产品的。我是一个很简单的人,我的生活很舒适。我喜欢户外活动,也喜欢旅行。因为我的工作,我也去过很多国家。我在工作也有合作伙伴。我的儿子处理公司大部分的工作,所以我有时间跟进在中国的生意。我不是在寻找一个短期的女朋友,我是很认真的在找我的生活伴侣。
我在天津的合作伙伴会来美国一个月。我应该会在下个月去中国的。但是这样我们就要错过中国七夕情人节了,不过我承诺我会在见面的时候给你一个惊喜!
我给你发一张我在泰国做讲座时的照片~我真的很高兴我们相遇了,我也希望我们有个幸福的未来。
你的,
A
备注:
男士A,65岁,来自美国,是一名企业家,事业有成,细致有耐心。女士Anna,50岁,是来自天津的公务员。男士对女士很热情,经常通过信件介绍自己的生活,把自己每天做的事和女士分享。女士亦很欣赏男士,很期待见面,目前也在认真学习英语。男士已经确定下个月会到天津和女士见面,虽然错过一起庆祝七夕节的浪漫机会,但是男士已经承诺到时抵达中国会补庆祝。