来自美国Peter的信件分享

时间:2017-05-02  来源:阿里红娘国际交友网  浏览:

       信件翻译:
    你好Kendy,很高兴收到你的来信。之前我忘记跟你说,我并不在乎你英语说的好不好,也不在乎你用什么语言跟我聊天,我喜欢的是你和你的内在,而且我也不想你刻意为我改变什么,你就做自己就好了。我寄了一些食品给你。我想如果你家人也喜欢我的话,你会对我更有好感吧,哈哈。这个包裹大概10天左右会到你那边,我想它只要通过海关检查,你就可以按照包裹上左上角的快递单号来查看物流信息了。当你有空时,希望能在Skype上与你聊天。
    备注:
    男士Peter来自美国,54岁。女士Kendy来自广州番禺,41岁。Peter和女士相识于2017年4月17日,男士每天都会给女士写信,从信件中我们发现Peter是一位温柔体贴、善解人意、温文尔雅但同时也不失风趣的男士。女士对Peter的也是充满好感,有时候Peter一句简单的问候和不经意间的关心都让她觉得十分甜蜜,女士还害羞的说仿佛找回了初恋的感觉。前几天Peter说给女士寄了一些自家种的核桃还专门为女士买了一些小礼物,女士十分惊喜,也觉得特别暖心。当Peter提出想要视频聊天的时候,女士迟疑了,甚至有些不知所措,因为女士知道自己英语不好,怕因为沟通不当产生不必要的误会让男士失望。男士在得知女士的想法后写来这封信说:我不在乎你的英语好不好,也不在意你说什么语言,我喜欢你,我不需要你为我去改变什么,只要你做自己就可以了!”女士为此感动,鼓起勇气接受了男士的视频邀约,在这周末女士将要和男士Peter进行第一次视频聊天,放心吧,有教练从旁协助,一定会让Peter眼前一亮哈!


男士与他女儿


男士快递给女士的零食哦,满满一箱子!


女士Kendy