信件翻译:
亲爱的Angel,
谢谢你再次在Skype给我发送信息,现在我的雅虎账号又可以用了,我很开心可以再次给你写信!
我喜欢在我的梦中见到你,但我更喜欢想象我们一起在梦中,你的脑海会想什么事情!哈哈哈
另外,我猜我们在一起的每分每秒都会很浪漫很开心很激动,我会让你成为世界上最幸福的女人!
是的,我亲爱的Angel,威尼斯只有三个小时的车程(250公里),而罗马是600公里。开车6小时左右或坐飞机1小时!不,我从来没有去过芬兰,但在将来我们可以一起去圣诞老人的家!作为你的导游将是我的荣幸,不管在威尼斯,还是整个意大利和欧洲,我相信,一起旅行将会很高兴!
我很擅长做饭,但我迫不及待想要品尝你美味的饭菜!我喜欢世界各国的很多种菜,我喜欢中国菜,比如火锅,北京烤鸭和点心。我也很喜欢日本料理,生鱼片和寿司,甚至泰国菜。而欧洲美食,当然是意大利的,法国的和西班牙的。我相信有一天我们一起烹饪美味的菜肴,中国菜与意大利菜结合将会很有趣!
对了明天,你的时间是今天下午,我们可以在中国时间17:30在Skype见面,然后在中国时间18:30,我必须去学校接我的女儿!我希望你这个时间段有空。我很高兴见到你,跟你说话,请记住耐心点,因为我的中文还处于刚出生水平!哈哈哈哈
现在我去睡觉,在我的梦中见到你,那样我就可以温柔地拥抱你!
我祝你拥有美好的一天和一个美好的周末!
你的Egi
备注:男士来自意大利,54岁,女士来自重庆,41岁。男士是一个风趣幽默,积极乐观,温柔浪漫的人。每次的来信,都充满热情与激情,很容易带动对方的情绪,走进心房。男士经营自己的一家餐厅与酒店,本来预期2月底百忙抽空来重庆看望女士,但由于身体突然出现了一点小状况,所以会推迟。男士也询问女士是否愿意来意大利见面并担负来回机票费用,一切正在酝酿发展中...
男士照片分享: