来自瑞典Anders的信件分享

时间:2017-02-10  来源:阿里红娘国际交友网  浏览:



    信件翻译:
    亲爱的Yeling,
    我希望你跟你家人一切都好,跟家人一起好好庆祝生日吧,希望我也能够在你身边,跟你一起过生日。
    我这里一切都很好,就是普通的工作日。我的孩子们这周跟他们的妈妈一起过,下周中他们会过来我这边。没有他们在身边,我觉得有点孤单。不过我去找朋友聊聊天,做做家务事。今晚我就在做家务,以及翻新一下房子。
    我很期待可以尝到你的手艺,我也想给你做些传统的瑞典食物。我想应该挺有趣的,两种饮食文化的碰撞。或者我们以后建一个属于我们的、中瑞结合的厨房。我发了一些照片给你,是11月份我在中国的时候吃到的一些菜,也许你可以认出来其中一些。
    我真的觉得我被你深深吸引住了,我觉得你是个美丽可爱,聪明真诚,很会关心人的优秀女性。当然,我们之间还有很多东西要去计划。我很高兴你工作上得到升迁,同时也有在想,你愿意放弃你在中国的事业,搬到地球的另一边吗?我或许要开始适应家里有个小孩子的生活了。我喜欢小孩,不过我刚从养育三个孩子的忙碌生活中抽身,而且当Lucky可以离开家的时候我差不多75岁了。当开始跟你交流后,我就一直在考虑这样的事情。不过像我们认同的那样,爱情可以克服一切,我们可以一起商量。
    给你一个大大的生日拥抱跟拥吻,亲爱的Yeling,好好照顾自己
    爱你的Anders
    备注:男士来自瑞典,54岁,是汽车公司的高级IT经理,女士44岁,来自广东湛江,男士很喜欢优雅温柔的女士,在来信中情感丰富。同时,男士也有认真的考虑两人的发展以及未来计划,当听到女士在工作上得到擢升,男士除了为女士感到高兴,更考虑到女士是否愿意离开中国,放弃工作上的成就。以及女士的女儿非常小,男士也有在考虑女儿的养育问题,男士对两人的未来是非常上心的。
    男士照片分享: