信件翻译:
你好安娜:
来自风城的问候!(这是芝加哥的别称)我想尽办法保暖,现在这里是零下2摄氏度,奥兰多的温度是21摄氏度,和奥兰多的温差好大。当然,我把我在新泽西的冬天的衣服都带来了,幸好我把所有的衣服都留下来了,我有很厚的毛衣,手套和滑雪帽。
我从奥兰多坐了很早的飞机到芝加哥,早上5点50分起飞,我是开车去机场的,所以我要预留停车的时间,所以我最晚凌晨2点45分就要离开家出发前往机场,开始我的旅程。然而,我担心我可能会闹钟响了会睡过头,所以我整晚都没睡,然后就去机场了,换句话来说,就是我到机场的时候真的好累,因为我都没有睡觉。哈哈。
幸运的是,机场很顺利,我在飞机上睡着了,因为我升为头等舱了,所以很容易睡着,我经常坐美国航线,所以现在他们把我的舱位升为头等舱了,即使我只支付的经济舱,太棒了!
当然,头等舱的其中一个福利就是有早餐供应,说实话,我也不能说飞机上的早餐很美味,但是至少说是可以吃的,哈哈。而且是免费的,或许这就印证了那句老话,一分钱一分货。哈哈。
是的,我很赞成你想要坐靠过道位置的想法,要坐13个小时飞去底特律是很长时间的,对你来说你需要起来走动一下也是很重要的,如果你坐在过道就比较方便起身了。
我也觉得在长途飞机上一直在吃东西,从某些方面来说,吃东西或许可以打发时间。
谢谢你发给我这两张照片,很漂亮! 其中有张好像在庆祝什么,是吗?似乎你正举起酒杯。哈哈。
我没有微信,但是我有Whatsapp和Skype。你有其中一种吗?
保重Warren
备注:该女士56岁,来自陕西西安,非常有名的历史古城,女士在高等专科院校做老师几十年了,所以知识非常渊博,虽然外形条件一般,但是只要深入的交流,都会被她身上的智慧和豁达所吸引,男士65岁,来自美国,学历是博士,工作是心理咨询师,也是一位学历很高,知识非常渊博的男士,通信一段时间后,发现两个人身上有很多共同点,无论是对生活豁达热情的态度,还是身上散发的智慧,都深深吸引着彼此,两个人的信件虽然不像年轻人一样热情似火,但是也是平平淡淡最真实的生活分享和感受。男士圣诞节,新年每次和家人团聚都会非常详细地分享给女士要去哪里,吃什么, 和谁在一起等等,连买了新的冰箱都会和女士分享,从他们的通信中,我们看到的更多是一种生活上的陪伴和分享,一种精神上的共鸣和理解,也许这就是很多女士在寻找的“最好的友”,“生活的伴侣“,“灵魂的伴侣“。 女士1月21号就要飞去美国和她的儿子庆祝春节,打算3月的第一周和男士见面,希望他们这次见面能有更进一步的发展,祝福他们!
男士与女士照片分享: